Рубрика: Belles lettres

0

Поездка в Москву

Меня позвали в Москву,
Показать документальный фильм
Снятый в Донецке.
Долго думал
Ехать или нет.
Война же.
Мордор.
А друзья же как-то там живут…

0

“Не говори, что это путь последний твой” – “Zog Nit Keyn Mol”

Песня была написана Хиршем Гликом, который вдохновлялся восстанием в Варшавском Гетто (и сам был участником партизанского движения в гетто Вильнюса). Существует несколько русских переводов, это попытка перевести максимально близко к первоисточнику.

0

Стихи об обреченной любви

Два года назад я написал стихи про любовь
Самую сильную, которая есть на свете
Про любовь над которой не властно время
Расстояние, войны, голод и катаклизмы

С тех пор многое сильно изменилось
Произошла революция, началась война
Пропали друзья. Неизменной осталась любовь
Украинских левых к греческой партии “Сириза”

0

Заимствовано безвозмездно

Молодой московский поэт Ян Выговский уже знаком тем, кто внимательно читает раздел «Нигилиста» Belles lettres: ранее мы публиковали его тексты «Сравнивать искусство с землей» и Institutionis familiaris est, institutionem familiariam esse. Новая подборка Выговского называется «Заимствовано безвозмездно».
Она в некотором роде продолжает поиски автора в области деконструкции «политической», а вернее – бюрократической – речи, которая составляет основу нынешнего российского дискурса.

2

Solidarity

Один человек очень страдал от несправедливого распределения благ на земле. И был уверен, что это надо менять. Но у него была семья и много работы. Поэтому, всё что он мог – это раз в неделю выходить в интернет, и писать: “Ребята! Я с вами! А как будет социалистическая революция, так я и подмогну! Чай выпадет свободные пол часа”.
А другая человека была борцицей за права. Но когда к ней за информацией обращались другие борцы, она отвечала “Идите нахуй. Что вам, в интернете не загуглить?”

0

Африканская чума свиней

африканская свиная чума для человека
не опасна документируем процесс
зарывания стадом в семьдесят две головы
времени на глубину скотомогильника

0

Книга Марии Киселевой “Ecce Femina”

Ecce Femina – книга художницы Марии Киселевой, содержащая рассказы наркозависимых женщин и иллюстрации к ним, выполненные в стиле средневековых миниатюр. Сексизм и наркофобия – это проблемы, которые люди, наделенные властью и привилегиями, даже не склонны считать проблемами. И то, и другое является частью правого консервативного консенсуса

1

Революция нынче в моде

Когда-то мы с друзьями вместе выращивали революцию. Она была маленькой и слабой, Но мы верили, что рано или поздно наша революция вырастет, Расправит свои красно-черные крылья и Накроет ими город. Улицы будут пылать, а мы будем гореть в этом огне Хохоча, как ифриты из восточных сказок, И в нашем огненном смехе будет рождаться новый мир, Куда более чистый и настоящий. По крайней мере я в это верил. Я верю в это и сейчас,Только у меня теперь гораздо меньше друзей, А смех мой становится всё злее.

1

Стих Романа Лейбова о радио и изменчивости мира

Пошел кофе варить, радио включил, а радио давай говорить. Сначала радио сказало: «Температура в Москве сто градусов». Я сперва подумал, что ослышался, а потом подумал, что, может быть, и нет. Никто не знает, как изменился мир, пока мы спали.