Рубрика: Belles lettres

3

Нова вишиванка короля

Багато років тому жив король, який був таким величезним патріотом, що всі державні гроші витрачав на вишиванки. Народ дуже поважав його за це та пильно слідкував, щоб король і надалі завжди носив вишиванку, тому що вишиванка — символ Батьківщини, дзеркало народної душі, в колисанці купані хвилини, світло і тривоги у вірші. Одного разу король вийшов із палацу у звичайній сорочці, і в країні майже відбувся заколот. Щоб заспокоїти людей, король пообіцяв їм зробити величезний парад вишиванок.

0

Поездка в Москву

Меня позвали в Москву,
Показать документальный фильм
Снятый в Донецке.
Долго думал
Ехать или нет.
Война же.
Мордор.
А друзья же как-то там живут…

0

«Не говори, что это путь последний твой» — «Zog Nit Keyn Mol»

Песня была написана Хиршем Гликом, который вдохновлялся восстанием в Варшавском Гетто (и сам был участником партизанского движения в гетто Вильнюса). Существует несколько русских переводов, это попытка перевести максимально близко к первоисточнику.

0

Стихи об обреченной любви

Два года назад я написал стихи про любовь
Самую сильную, которая есть на свете
Про любовь над которой не властно время
Расстояние, войны, голод и катаклизмы

С тех пор многое сильно изменилось
Произошла революция, началась война
Пропали друзья. Неизменной осталась любовь
Украинских левых к греческой партии «Сириза»

0

Заимствовано безвозмездно

Молодой московский поэт Ян Выговский уже знаком тем, кто внимательно читает раздел «Нигилиста» Belles lettres: ранее мы публиковали его тексты «Сравнивать искусство с землей» и Institutionis familiaris est, institutionem familiariam esse. Новая подборка Выговского называется «Заимствовано безвозмездно».
Она в некотором роде продолжает поиски автора в области деконструкции «политической», а вернее – бюрократической – речи, которая составляет основу нынешнего российского дискурса.

2

Solidarity

Один человек очень страдал от несправедливого распределения благ на земле. И был уверен, что это надо менять. Но у него была семья и много работы. Поэтому, всё что он мог — это раз в неделю выходить в интернет, и писать: «Ребята! Я с вами! А как будет социалистическая революция, так я и подмогну! Чай выпадет свободные пол часа».
А другая человека была борцицей за права. Но когда к ней за информацией обращались другие борцы, она отвечала «Идите нахуй. Что вам, в интернете не загуглить?»

0

Африканская чума свиней

африканская свиная чума для человека
не опасна документируем процесс
зарывания стадом в семьдесят две головы
времени на глубину скотомогильника

0

Книга Марии Киселевой «Ecce Femina»

Ecce Femina — книга художницы Марии Киселевой, содержащая рассказы наркозависимых женщин и иллюстрации к ним, выполненные в стиле средневековых миниатюр. Сексизм и наркофобия — это проблемы, которые люди, наделенные властью и привилегиями, даже не склонны считать проблемами. И то, и другое является частью правого консервативного консенсуса

1

Революция нынче в моде

Когда-то мы с друзьями вместе выращивали революцию. Она была маленькой и слабой, Но мы верили, что рано или поздно наша революция вырастет, Расправит свои красно-черные крылья и Накроет ими город. Улицы будут пылать, а мы будем гореть в этом огне Хохоча, как ифриты из восточных сказок, И в нашем огненном смехе будет рождаться новый мир, Куда более чистый и настоящий. По крайней мере я в это верил. Я верю в это и сейчас,Только у меня теперь гораздо меньше друзей, А смех мой становится всё злее.