Заявление АСТ-Киев об одесской трагедии/AWU-Kiev Statement on the Odessa Tragedy

Заява АСТ-Київ з приводу одеської трагедії
AWU-Kiev Statement on the Odessa Tragedy
Oswiadczenie AWU-Kijow odsuwamy sie od socjalizmu w kierunku barbarzynstwa
Izjava kijevskih anarhista povodom tragedije u Odesi
Déclaration du SAT-Kiev sur la tragédie d’Odessa

Второго мая более 40 человек погибли и около 200 ранены в кровавой схватке правых и крайне правых сил в Одессе – ультрас и самооборона Евромайдана с одной стороны; сталинисты, пророссийские парамилитарные группы и местная милиция с другой.
Вначале воинственная вооруженная толпа людей с “георгиевскими лентами” и красными повязками на рукавах (в тот день такие повязки также были замечены у представителей “правоохранительных” органов) приблизилась к месту, где футбольные фанаты и большое количество присоединившихся к ним нон-комбатантов проводили марш “за единую Украину”. С началом драки, милиция организовала защитную линию для поддержки атаки про-российских боевиков, и четыре сторонника Евромайдана были убиты. Стоит отметить, что предыдущие марши анти-Майдана в центре Одессы не встречали никакого сопротивления, ни от их политических оппонентов, ни от милиции.

На фото: пророссийские боевики стреляют по защитной линией из милиционеров / источник: napaki.livejournal.com

На фото: пророссийские боевики стреляют по защитной линией из милиционеров / источник: napaki.livejournal.com

“Проукраинский” марш не был разогнан – наоборот, разъяренная толпа пошла в контратаку. Часть боевиков отступила в торговый центр “Афина”, который впоследствии был заблокирован милицией. Толпа, подстрекавшаяся ультрас, преследовала другую часть нападавших до местного палаточного городка Антимайдана, находившегося перед домом Профсоюзов. Палаточный городок был разогнан, а его участники бежали в дом Профсоюзов, после чего входы в здание были забаррикадированы. Следует отметить, что Алексей Албу, лидер сталинистской организации “Борьба”, был среди тех, кто направил людей в ловушку заблокированного здания, а впоследствии покинул место происшествия. Мы рассматриваем это как доказательство того, что с этой организацией следует разорвать любые связи, как финансовые, так и информационные. Зарубежные левые или анархистские организации, перечисляющие им деньги, финансируют гражданскую войну; активист, оказывающий моральную поддержку и распространяющий их заявления, – подливает масла в огонь их военной пропаганды.
Толпа “евромайдановцев” окружила здание и бои продолжились. В обе стороны летели коктейли Молотова и раздавались выстрелы. На данный момент неизвестно, что именно стало причиной пожара, в котором столько людей сгорели заживо или задохнулись дымом.

На видео: люди из “про-украинской” толпы пытаются спасти людей из пожара в доме Профсоюзов.

Мы убеждены, что жестокость ультраправых ультрас сыграла ключевую роль в этой трагедии. Впрочем, очевидно, что эта жестокость была просчитана и запланирована. Так же ответственны за пролитую кровь пророссийские провокаторы и милиция, которая предоставляла им поддержку.

АСТ выражает глубокую скорбь по погибшим. Они стали жертвами сил, которые настойчиво пытаются разжечь гражданскую войну в Украине. К сожалению, большая часть рабочего класса дезориентирована и выполняет роль слепых марионеток в руках этих сил, отдавая свои жизни за абсолютно глупые и бессмысленные вещи и идеи. Непосредственным следствием эскалации этого трагически бессмысленного конфликта стал раскол рабочего класса в Украине. В то время, как некоторые рабочие угрожают политической забастовкой в поддержку Антимайдана, боевики Антимайдана похитили нескольких активистов Конфедерации свободных профсоюзов Украины, поддержавшей Майдан. Вместо того, чтобы совместно выступить против неолиберальной политики правительства, пролетарии бьются друг с другом во имя интересов различных буржуазных клик.

Конечным результатом такой политики будет гражданская война в Украине, которая станет полной катастрофой для рабочего класса. Мы не пацифисты и будем на стороне рабочего класса, когда он сразится с буржуазией, какую бы форму ни приобрела эта борьба – но сейчас в Украине об этом не говорится. Дезориентированный и слабый пролетариат будет заниматься саморазрушением; последствиями будут стремительное падение уровня жизни, рост безработицы и криминала, а также множество смертей. Все перспективы рабочей самоорганизации и мобилизации будут на некоторое время похоронены.

Мы видим, что этот сценарий проталкивается альянсом различных правых групп, нацистов, консерваторов и сталинистов. Важно понимать, что Антимайдан нельзя считать “рабочим социальным протестом”: типичные для этого движения в разных городах требования продиктованы наиболее реакционными клерикальными консерваторами (отмена идентификационных номеров, которые содержат “число Зверя”; запрет вакцинации и др.) и не имеют ничего общего с интересами рабочих.

Кроме того, нам отвратительна реакция праволиберальной и патриотической публики, которая в восторге от гибели людей в Одессе. Каковы бы ни были заблуждения у этих людей, они не должны были погибнуть в этой ужасной бойне. Солидаризируясь с теми или другими правыми движениями, воюющими между собой, украинские рабочие все больше сползают от социализма к варварству. Лекарство от этого хорошо известны: мы должны осознать свои классовые интересы, организоваться на рабочих местах и направить свой ​​гнев против настоящего врага, а не против друг друга. В эти дни глобальная рабочая солидарность значит очень много. Мировой рабочий класс обречен уничтожить себя: либо в ходе социальной революции и построения бесклассового общества, либо в ходе варварской беспощадной войны.
Ни бога, ни хозяина, ни наций, ни границ!
АСТ-Киев, 5 мая 2014

Вам также может понравиться...