Как Красная Шапочка наткнулась на стену

Акция Натали Коэн.
Перевод текста — Елена Пасынкова.

Волки-волки,
почему у вас такие большие двустволки?
Зачем вы закрыли путь длинной стеной?
Как мне к бабуле добраться больной?
Я принесла вам виагру и виски,
чтоб вы об стену дрочили пиписки.
Я принесла вам нарциссов и лилий,
чтоб сделать блокаду немного красивей.
Я принесла вам презервативы,
чтоб вы насиловали с презервативом.
И мультивитамин,
чтоб ставить больше мин
Слабительных новых таблеток,
чтобы легче срать в комнатах деток (по ошибке)
Слезоточивого газа галлоны,
валить демонстрантов колонны
Пластырей комбинацию
против утечки информации
Несколько важных задов
прикрыть от военных судов
Фотографию Биби-князька,
чтобы тверже стояли войска
Десять тысяч колонистов,
чтоб охранять дома министров
и вам помочь в конце концов
УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ ВСЕХ ЛЕВАКОВ!
УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ ВСЕХ ЛЕВАКОВ!
И герыча лукошко
Чтоб нарушать закон немножко
А на десерт
я принесла вам большую светящуюся вывеску
заляпанную кровью на которой написано
СПАСИБО САМОЙ ЭТИЧНОЙ АРМИИ В МИРЕ


27 февраля в палестинской деревне Билин отмечали десятилетие борьбы ее жителей против лишения крестьян земли, за свободу перемещения, против похищений жителей ультраправыми и ШАБАКом (израильской ФСБ), дискриминации в судах и тюрьмах и против разделительного барьера, отделяющего условную (границы государства до сих пор не оговорены) территорию Израиля от Западного берега реки Иордан. Бетонная стена пересекает территорию, изначально целиком принадлежавшую деревне. Отрезанная часть земли, хотя и принадлежит, даже по законам Израиля, палестинской автономии, заселена израильскими чиновниками и активистами ультраправых организаций и охраняется армией и частными охранными фирмами. Выглядит эта колония роскошно, особенно по сравнению с крестьянскими домами Билина. Таких оккупированных пространств в Палестине очень много, и с каждым годом все больше. Их жители сотрудничают с армией, нападают на палестинцев, сжигают оливковые деревья, которые тех кормят. Что говорит Верховный Суд? Как правило, Верховный Суд говорит, что закон нарушен, но дома-то уже построены, не выгонять же людей.
Примечание Елены Пасынковой.

Вам также может понравиться...