Акція солідарності з Білоруссю в Галле / Solidaritätsaktion mit Belarus im Halle

14-го серпня незалежні активістки й активісти з України та Німеччини організували у місті Галле (Заале) акцію солідарності на підтримку демократичного вибору і прагнень білоруського народу, доньки і сини якого вже 5 добу поспіль протестують проти нелегітимного, садистського режиму кривавого диктатора Лукашенка.

Незважаючи на сильний дощ, близько 20 учасниць і учасників, родом з Білорусі, України, Казахстану, Узбекистану та Німеччини, вийшли висловити слова підтримки й солідарності білоруському народові. Зокрема, лунали гасла:

Жыве Беларусь; Свабода, роўнасць, міжнародная салідарнасць;

Так — дэмакратыі, не — дыктатуре;

Лукашэнка — забойца;

Верым, можам, пераможам.

А також в словили занепокоєння тим фактом, що Європейський союз недостатньо жорстко реагує на диктаторські свавілля Лукашенка.

Спікери та спікерки говорили про те, що відбувається зараз у Білорусі, як це пов’язано з іншими країнами, особливо сусідніми, в тому числі Україною, та що можна зробити для допомоги учасницям та учасникам мирних протестів.

На акцію солідарності також прийшов місцевий знаменитий нацист Liebich Sven зі своєю командою підтримки, і намагався створити провокацію й зірвати захід.

Місцева група антифашист_ок заблокувала його спроби наблизитись до демонстрантів і демонстранток і зірвати акцію солідарності з повсталим народом Білорусі.

Висловлюємо слова вдячності всім людям, які прийшли підтримати волевиявлення прекрасного білоруського народу.

Солідарність — наша зброя!

Жыве Беларусь!

14-го августа независимые активистки и активисты из Украины и Германии организовали в городе Халле (Заале) акцию солидарности в поддержку демократического выбора и стремлений беларуского народа, дочери и сыновья которого уже 5 сутки подряд протестуют против нелегитимного, садистского режима кровавого диктатора Лукашенко.

Несмотря на сильный дождь, около 20 участниц и участников, родом из Беларуси, Украины, Казахстана, Узбекистана и Германии, вышли выразить слова поддержки и солидарности беларускому народу. В частности, звучали лозунги:

Жыве Беларусь; Свабода, роўнасць, міжнародная салідарнасць;

Так — дэмакратыі, не — дыктатуре;

Лукашэнка — забойца;

Верым, можам, пераможам.

Также высказывали обеспокоенность тем фактом, что Европейский союз недостаточно жестко реагирует на диктаторский произвол Лукашенко.

Спикерки и спикеры говорили о том, что происходит сейчас в Беларуси, как это связано с другими странами, особенно соседними, в том числе Украиной, и что можно сделать для помощи участницам и участникам мирных протестов.

На акцию солидарности также пришел местный знаменитый нацист Liebich Sven со своей командой поддержки, и пытался создать провокацию и сорвать мероприятие.

Местная группа антифашист_ок заблокировала его попытки приблизиться к демонстрантам и демонстранткам и сорвать акцию солидарности с восставшим народом Беларуси.

Выражаем слова благодарности всем людям, которые пришли поддержать волеизъявление прекрасного беларуского народа.

Солидарность — наше оружие!

Жыве Беларусь!

On August 14th, independent activists from Ukraine and Germany organized a solidarity action in the city of Halle (Saale) in support of the democratic choice and aspirations of Belarusian people, whose daughters and sons have been protesting against the illegitimate, sadistic bloody regime of dictator Lukashenko for 5 days in a row.

Despite the heavy rain, about 20 participants, originally from Belarus, Ukraine, Kazakhstan, Uzbekistan and Germany came out to express words of support and solidarity for the Belarusian people. Were claimed such slogans:

Long live Belarus; 

Lukashenko — Hands off Belarus!;

We believe, we can, we will win.

And also expressed concern about the fact that the European Union does not react tough enough to the dictatorial arbitrariness of Lukashenko.

Speakers talked about what is happening now in Belarus, how it is connected with other countries, especially neighboring countries, including Ukraine, and what can be done to help participants in peaceful protests.

The local famous nazi Liebich Sven also came to the rally with his support team, and tried to create a provocation and disrupt the event.

A local anti-fascist group blocked his attempts to approach the demonstrators and disrupt the action of solidarity with the insurgent people of Belarus.

We express our gratitude to all the people who came to support the will of the wonderful Belarusian people.

Solidarity is our weapon!

Long live Belarus!

Am 14. August organisierten unabhängige Aktivisten aus Ukraine und Deutschland in der Stadt Halle (Saale) eine Solidaritätsaktion zur Unterstützung der demokratischen Wahl und der Bestrebungen des belarusischen Volkes, dessen Töchter und Söhne seit 5 Tagen in Folge gegen das illegitime, sadistische und blutige Regime des Diktators Lukaschenko protestieren.

Trotz des heftigen Regens kamen etwa 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die ursprünglich aus Belarus, der Ukraine, Kasachstan, Usbekistan und Deutschland stammten, um Worte der Unterstützung und Solidarität für das belarussische Volk auszusprechen. Es wurden skandiert:

Lang lebe Belarus;

Lukaschenko — Hände weg von Belarus!;

Wir glauben, wir können, wir werden gewinnen.

Und auch Besorgnis darüber, dass die Europäische Union nicht hart genug auf die diktatorische Willkür von Lukaschenko reagiert.

Die RednerInnen sprachen darüber, was jetzt in Belarus geschieht, wie das Land mit anderen Ländern, insbesondere mit den Nachbarländern, einschließlich der Ukraine, verbunden ist und was getan werden kann, um TeilnehmerInnen an friedlichen Protesten zu helfen.

Auch der örtliche berühmte Nazi Sven Liebich kam mit seinen Schergen zur Kundgebung und versuchte, zu provozieren und die Veranstaltung zu stören.

Eine lokale antifaschistische Gruppe blockierte seine Versuche, auf die Demonstranten zuzugehen und die Solidaritätsaktion mit den Aufständischen in Belarus zu stören.

Wir sprechen allen Menschen, die gekommen sind, um den Willen des wunderbaren belarussischen Volkes zu unterstützen, unseren Dank aus.

Solidarität ist unsere Waffe!

Lang lebe Belarus!

Вам также может понравиться...