Открытое письмо от боснийского антиавторитарного движения украинским товарищам

Редакция Нигилист.Ли публикует перевод этого обращения боснийских либертариев, которое является показателем масштаба раскола в мировом левом и анархическом движении, вызванного событиями в Украине. Тем не менее, со своей стороны сам текст мы считаем крайне спорным. Мы признательны боснийским товарищам за поддержку и за искренние попытки разобраться в ситуации, не присоединяясь к постсталинистскому «моральному большинству» в мировом левом движении, которое выбрало сторону «Новороссии». Мы уважаем их за участие в февральских бунтах, в которых было гораздо больше прогрессивных элементов, чем на Майдане в то же время. Мы солидарны с их принципиальным отрицанием какого-либо национализма. Но мы считаем, что они все же недостаточно далеко ушли в этом отрицании и остаются патриотами. Мы не можем солидаризироваться с текстом, в котором говорится о «народе» и «олигархах» — двух субъектах вымышленного противостояния, которым популисты всех мастей пытаются заретушировать классовый конфликт. Для нас не является ценностью «независимая неделимая Украина», и мы не считаем целесообразным воевать за «страну» против «империализмов»: нам ближе глобальная, антинациональная, антипатриотическая борьба трудящихся против правящего класса.
sloboda

Дорогие товарищи,
С самого начала конфликта на Майдане вы знаете, что можете рассчитывать на полную поддержку со стороны боснийского антиавторитарного социалистического движения. Это по-прежнему так, и ваша борьба ни на минуту не оспаривается. С тех пор, как мы в последний раз выражали свою поддержку борьбе антиавторитарных групп и украинского народа, прошло много времени, многое изменилось, и теперь мы говорим от имени боснийских Февральских повстанцев. Но не только: большинство боснийцев идентифицируют себя с украинским народом и понимают его борьбу.

Мы знаем, что перед вами очень сложная ситуация и очень сложный выбор. Некоторые товарищи стали добровольцами и ушли на АТО, другие борются другими методами, третьи остались дома, будучи обескуражены всем этим безумием. Мы уважаем выбор и решение каждого и каждой из вас – идти на войну или оставаться дома. Но ваши решения стали причиной крупных конфликтов внутри движения, не только в Восточной Европе, но и шире. Ситуация в Украине, возможно, была тестом, который провалили многие левые, которых мы считали настоящими товарищами.

Но!Мынавойне!И как на любой войне, между повстанцами, воинами и товарищами падают маски. Мы должны понять, что антифашизм и анархизм – это слова, которые может использовать кто угодно, поэтому оценивать нужно действия, а не слова. Не каждый антифашист является антифашистом на самом деле, и не каждый антифашист – наш товарищ.

Это первая рана войны, но мы от неё не умрём!

Многие группы видят только один – западный – империализм, не понимают украинской ситуации и считают, что в мире действует только один империализм, потому что такой самообман нужен их трусливым сердцам, которые не могут принять того факта, что ради свободного общества, основанного на солидарности, самоорганизации и взаимной помощи, бороться нужно по обе стороны фронта. Так много антифашистских и левых групп решили гордо махать своим псевдоантиимпериализмом вместе с русскими фашистами и сепаратистами, пытаясь высмеять борьбу украинского народа против российского империалистического сапога, дистанцируясь от анархистов и антифашистов, которые участвовали в Майдане, и называя их фашистами. Они пытались изолировать, умалить, банализировать и сгладить борьбу анархистских товарищей на Майдане и отгородиться от них плечом к плечу с российскими фашистами, движением четников, «Беркутом», КГБ и православной церковью. Они успешно проглотили ряд ложных утверждений российских СМИ и оставили своё дерьмо везде, куда могли дотянуться. Кому нужны империалисты, когда у нас есть такие «товарищи»?

Не у всех антифашистов идеи верны, так же, как и не все мы одинаковые люди с одинаковыми ценностями.

Мы на войне! А на войне нормально, когда «друзья» становятся врагами.

Вы не должны стесняться своей борьбы. Не надо думать, что она разрушает это разделённое «движение». Война никогда не идёт только против тех, кто облечён властью и тех, кто носит форму. Война везде.

Мы поддержим вашу борьбу против империалистических амбиций Кремля, так называемого «народного восстания», которое по всем признакам напоминает Революцию брёвен и имеет откровенные элементы российского империализма и фашизма – постольку, поскольку вы понимаете, что ваша борьба является борьбой не только против российского империализма, но и против западного. Постольку, поскольку вы отказываетесь поддержать какую-либо партию или империализм с какой-либо стороны и боретесь за независимость – настоящую независимость неделимой Украины, свободной от всякого империализма и олигархии.

Мы встанем плечом к плечу со всеми борцами против обеих сторон империализма!

 

Вам также может понравиться...