Комикс о харрасменте

Источник
Перевод — Д.Г., ratatoskur
harrasment

Один хороший друг недавно мне задал вопрос:
_____
Friend: Я не сомневаюсь в реальности повседневных сексуальных домогательств. Честное слово, я знаю, что они есть. Я знаю, что это проблема. Просто я никогда их не наблюдаю. Почему так, и где же они происходят?
RH: Это очень хороший вопрос!
______
Одна из проблем в разговоре с мужчинами о насилии, домогательствах и сексизме, направленном против женщин и феминных людей – всё это очень часто кажется невидимым.
Dude: Я совершенно точно никогда ничего такого не видел! Ты уверена, что ничего не додумываешь?
———
Важно помнить, что домогательство, как и изнасилование, является продуктом власти и контроля, а не сексуального влечения.
Существует множество примеров, когда женские тела считаются общественной собственностью, – от законодательства…
Doctor: Мы без проблем сделаем вам аборт. Это обычная, безопасная, несложная процедура. Но вы должны подождать ещё 24 часа, начиная с этого момента, и только тогда мы сможем продолжить.
Patient: Это же моё тело, разве я не могу решать, когда и как мне получать медицинскую помощь?
Doctor: До завтрашнего дня не можете.
…. до слат-шейминга
Man: Да я просто говорю, что нельзя так вызывающе одеваться, а потом сразу обижаться, если парни определённым образом себя ведут!
В каком-то смысле, разве ты не сама на это напросилась?
… и лапания
Person on train: Эй!
—-
Домогательства на улице – это элемент общей системы, в которой мужчины считают себя вправе отпускать комментарии по поводу женских тел на основе их внешнего вида и особенностей поведения.
Красиво ходишь, я заценил….
Разоделась как шлюха!
Чего так поздно гуляешь, малая?
Эй, дай телефончик!
——
Такие домогательства основаны на сомнительной идее, что общественные места на самом деле принадлежат мужчинам – и что женщины, проходящие в таких местах, являются законным объектом влечений, потребностей и оценок окружающих мужчин.
Мы видим, как эта же идея проявляется в других случаях:
“Давай же, улыбнись!”,
“Это совсем не женственно! Я не люблю, когда женщины так выражаются”
«Да мне ПОХУЙ что ты любишь!»
_____
Сексуальные домогательства не имеют отношения к сексапильности: те же мужчины считают себя обязанными отметить, насколько их не привлекают женщины, находящиеся в их пространстве, или оскорбляют дающих отпор или не реагирующих на них женщин, отрицая их привлекательность.
Прикройся, жирная!
Ты что, лесбиянка? А похожа…
Ну и вали отсюда, я бы тебе и так не всунул.
_____
Так почему это важно?
Учитывая, что основой домогательств к женщинам в общественных местах является присвоение пространства мужчинами и, следовательно, их власть над женщинами в этих местах…
Если ты парень и идёшь с женщиной, будь то партнёрка, любовница, подруга, сотрудница или просто знакомая, ты с меньшей вероятностью станешь свидетелем приставания к этой женщине.
Для человека, который считает, что должен проявлять над женщинами власть, приставая к ним, идущая с тобой женщина уже находится под контролем. Она твоя. Обычно они не станут оспаривать твоё мужское право домогательствами. Женщина без спутника – это неподконтрольная женщина и следовательно, подходящая мишень.
——
Как можно убедиться в этом? Есть некоторые признаки, которые можно заметить:
Некоторые мужчины высмеивают других мужчин за то, что те будто бы подконтрольны женщинам, вместо того, чтобы самим ими управлять.
Guy: Ты видишь, как она с ним обходится? Это не мужик, а тряпка.
——
…Или ситуация, когда мужчина извинялся перед тобой за то, что приставал к твоей спутнице, несмотря на то, что она ещё раньше пыталась его отшить? Почему он не извинялся перед ней?
Guy: Привет! Прости, я опоздал!
Guy2: Ой, извини, чувак. Я не знал, что она с тобой.
——
И неужели ты никогда не слышал, как твоя подруга или знакомая отшивает настойчивого мужчину фразой «У меня есть парень», даже если это не так?
Woman: Иногда единственное, что заставит их отстать, это информация, что я уже «занята». И то не всегда. Некоторые наоброт расценивают это как вызов…
——
Доводилось ли тебе слышать, как о женщине говорят как о вещи?
“Я был бы не против одолжить эту штучку на вечер!”
——-
Эти люди рассматривают женщин как вещи, которые управляются или должны управляться мужчинами.
И мы точно знаем, что мужчины, которые оскорбляют, проявляют агрессию или домогаются женщин, уверены, что все мужчины разделяют их идеи в части владения женщинами.
“Ну ты меня понимаешь’
“Они выставляли себя напоказ.
Если бы не я, это сделал бы кто-то другой ”
“Женщинам надо быть поосторожнее, потому что одно дело когда парни просто тусуются, и совсем другое когда им хочется секса, а ещё хуже если они при этом пьяные.”
——
Так что же можешь сделать лично ты?
Верь нам! Не отрицай и не преуменьшай пережитое нами
‘Да он просто хотел сделать тебе комплимент’
vs.
‘Звучит стрёмно, ты сама в порядке?’
——
Уважай нашу субъектность в вопросе реагирования на домогательства.
Если это уместно, спроси тех, кто тебя окружает, как бы они хотели, чтобы ты реагировал в случае домогательства или других проблем, когда вы будете вместе.
Хотят ли они, чтобы ты вступился?
Хотят ли они, чтобы ты дал им самим разобраться?
Может быть, они просто хотят игнорировать такие вещи?
——
Но самое важное:
Умей распознать домогательство и не молчи, когда оно имеет место.
Если для тебя это безопасно, будь тем парнем, который заткнёт этих придурков.
Поставь фразу «не все мужчины» на службу добру: Пусть агрессоры знают, что не все мужчины разделяют их взгляды, что большинство мужчин не такие.
Это не менее важно в том случае, если жертвы домогательств, рядом нет!
Мы знаем, что вмешательство наблюдателя работает!
——
Guy1: Вот ведь стерва злобная, я б её трахать не стал.
Guy2: Серьёзно? А ведь никто не спрашивал, хочешь ты её трахнуть или нет.
Guy 1: Классно выглядишь, девчонка!
Guy 2: Перестань, чувак. Не будь мудаком.
Guy1: Ну, ты понял…
Guy 2: Нет, не понял. Ты о чём вообще?
Guy1: Ты бы поступил так же.
Guy 2: Нет, не поступил бы. Большинство мужчин бы этого не сделали. Это не нормально.
———
Изменит ли это чьи-либо взгляды?
‘Да пошёл ты. Следи лучше за собой, ладно?’
…скорее всего, нет.
Но если существует видимая и повсеместно распространённая культура домогательств и неуважения к женщинам и феминным людям, то ты можешь создать свою собственную видимую культуру уважения.
Я думаю, это было бы очень круто!
——–
Мужчины – наши лучшие союзники в деле уничтожения бытового сексизма и домогательств!
Мы в вас верим!

1: Цитата из Эми Полер
2: Цитаты из заявлений мужчин, совершивших сексуальные преступления … (Мною было прочитано достаточно много этого дерьмища, и там попадаются действительно жуткие вещи)
— Интервью с насильниками «Обсуждение насильниками своей мотивации, уровня преднамеренности и выбора жертвы: Тринидад и Тобаго».
— Тред на Reddit, 2012
— Книга “Материалы насильников”
3: Вмешательство наблюдателя

Вам также может понравиться...