Український бунтівний характер просочився в західну літературу ще задовго до модерних повстань. Все почалося з невеликої цитати, яка кочувала з твору в твір.