Создательницы плаката “Make Love not Civil War” о своем лозунге и комментарий редакции

Мы размещаем у себя официальный комментарий от настоящих создательниц плаката “Make love not Civil War” с пространным комментарием. Редация получила текст случайно, через общих знакомых. И сам этот текст, и его размещение на нашем сайте – экспромт.
Причина по которой авторки не подписываются – очевидна. Угрозы физической расправы и доносов в СБУ для молодых ЛГБТ-активисток, которые вообще не представляли, что в чьей-то фантазии “оправдывают российскую агрессию на Донбассе”- это немного чересчур.  Текст ниже – экспромт, никто не задумывался  о возможном неверном прочтении лозунга и о том, что объяснения могут потребоваться.
 
Существует множество слабо известных обывателю субкультур. Часто они создают для принадлежащих к ним людей собственный мир: со своими шутками, мемами, сленгом. Буквальное восприятие всего этого человеком со стороны может привести к недопониманию, иногда к трагикомичному. 
 
Существует, среди всего прочего, виртуальная субкультура читателей и создателей любительских произведений про известных персонажей книг, фильмов, комиксов. Это называется фанфикшн. Есть такой поджанр: “слэш“. Это когда главные герои (как правило, мужского пола) помещаются в гомоэротические ситуации. Иногда такие слеш-фанфики невинны, иногда почти порнографичны. Они есть практически про всех популярных героев, от Гарри Поттера до супергероев из комиксов.
А есть серия комиксов от компании “Marvel: Civil War”. Она посвящена гражданской войне в среде супергероев (там в основе достаточно интересный в политическом плане конфликт, но о нем мы напишем в другой раз). По серии комиксов снято несколько фильмов, вписанных в киновселенную Марвел, и ожидается еще несколько. 
 
И разумеется, про героев Марвела тоже существует слэш фанфикшн. Если ввести лозунг “make love, not civil war” в любую поисковую систему, мы увидим множество картинок на которых Железный Человек, Тор, Человек Паук, Капитан Америка, Зимний Солдат и множество других достойных людей совершают то, чего так боится консервативная общественность. 
Какое отношение имеет все это к войне на Донбассе?
Абсолютно, совершенно никакого отношения это не имеет. Ни к Донбассу, ни к Украине, ни к России. Это имеет отношение исключительно к популярным комиксам и фильмам пропущенным через призму гомосексуальной романтики. Можно еще добавить, что “супергеройская” тематика у комиксов Марвел и достаточно часто соседствует с проблематикой дискриминации меньшинств, комиксы изобилуют отсылками к истории борьбы за гражданские права. Так что отсылка к героям Марвела на прайде вполне уместна, эдакая шутка “для своих”.  Ультрапатриотическая общественность второй день возмущается из-за того, что увидела пропаганду сепаратизма в гей-аллюзиях на популярный комикс. 
Надеемся, что теперь все могут расслабиться и подумать, например, о том что делали георгиевские ленточки на листовках противников марша. Или о том, почему их организация называется так же, как фонд московского олигарха Малофеева.
 

Капитан Радуга по поручению редакции Нигилиста.

А теперь слово самим создательницам плаката:

 
“Ми, незалежна група молодих людей, студентки, – саме ті люди, що прийшли на КиївПрайд із плакатом Make Love not Civil War.
Людина, яку начебто вирахували недобросовісні медії, НЕ НЕСЛА ЦЕЙ ПЛАКАТ І ЙОГО НЕ СТВОРЮВАЛА.
Ідея плакату народилася із ЛГБТ-фанфиків та одного з серії фільмів «Капітан Америка», саме звідти ми і взяли цитату до плакату.
Означає наша цитата у контексті мітингу, на який ми прийшли підтримати ЛГБТ-спільноту, те, що заперечення права існувати однієї групи людей, громадян України – це і є громадянська війна.
Але ми не врахували, що в умовах російської пропаганди нас можуть сприйняти по-іншому, що ми, мовляв, так називаємо окупаційну війну на Сході України.
Ми вражені тим, наскільки швидко нас почали ґанити та шельмувати.
Ми вражені, що іншого контексту, окрім політичних технологій, в Україні ніхто не відчуває.
Ми навіть замислилися, чи хочемо жити в такій країні, де інша думка, якою б вона не була, вже не є прийнятною через те, що вона інша.
Ми вражені, що так реагують навіть дуже свідомі та адекватні, на нашу думку, люди в блогосфері.
Але ми будемо жити тут і боротися з консерватизмом, вузьколобістю, відсутністю прав і рівних можливостей у певних груп людей, бо свою країну ми бачимо саме такою. Такою, де є рівні можливості для всіх без винятку.
Ми не підписуємося, бо не хочемо витрачати свій час на з’ясовування взаємин з нерозумними людьми. Тим більше, якщо вони загрожують доносами в СБУ, як це публічно зробила відома волонтерка. Адже полювання на відьом і подібні погрози – ось, що справді небезпечне та неприйнятне. Ми краще будемо далі ходити на пари.
Авторки плакату Make Love not Civil War”

Вам также может понравиться...